Deine Sprache

Deutsch English Español

Delia · SEO, Content & Websites · Lübeck & remote

Eine Website, die zu dir passt. Und die richtigen Menschen erreicht.

Ich verbinde SEO-Beratung, verständliche Texte und eine klare Website-Struktur. Damit dein Angebot gefunden wird, Menschen sich zurechtfinden und wissen, warum sie bei dir richtig sind.

Du arbeitest direkt mit mir: Journalistin, SEO-Freelancerin und ausgebildete Übersetzerin mit über zehn Jahren Erfahrung. Von der ersten Analyse bis zur praktischen Umsetzung – auf Deutsch, Englisch und Spanisch.

Delia bei einer persönlichen Website-Beratung mit Laptop
Persönlich im Austausch. Strukturiert in der Umsetzung.

Wo stehst du gerade?

Wähle die Frage, die am besten zu deiner Situation passt. Sie führt dich zur passenden Unterstützung.

Mir fehlt ein klarer Plan.

Zur Website-Strategie →

Meine Website wird kaum gefunden.

Zur SEO-Beratung →

Ich brauche Texte oder eine neue Website.

Zu Content & Websites →

Ich möchte es selbst verstehen.

Zu Workshops →

Sechs Leistungen. Ein sinnvoller Zusammenhang.

Du kannst mich für eine konkrete Aufgabe buchen oder mehrere Bereiche verbinden. Wir klären zuerst, was dein Vorhaben braucht.

01 · Klarheit

Website-Strategie & Analyse

Du weißt nicht, welche Änderung zuerst sinnvoll ist? Ich prüfe wichtige Seiten, Inhalte und verfügbare Daten und mache daraus einen nachvollziehbaren Plan.

  • Website-Check: Was funktioniert, was fehlt?
  • Suchbegriffe, Seitenziele & Nutzerwege
  • Prioritäten, Kennzahlen & Reporting

Ziel: Du weißt, woran du arbeiten solltest – und warum.

02 · Sichtbarkeit

SEO-Beratung & Optimierung

Dein Angebot soll über passende Suchanfragen gefunden werden. Ich verbinde Keyword-Recherche mit verständlichen Inhalten und einer Struktur, die Menschen und Suchmaschinen hilft.

  • Keyword-Recherche & Suchabsicht
  • Onpage-SEO, Titel, Überschriften & Links
  • SEO-Begleitung bei Relaunch & laufende Betreuung

Ziel: Relevante Sichtbarkeit entwickeln und Veränderungen prüfen.

03 · Inhalt

Website-Texte & Content

Du brauchst Worte, die dein Angebot erklären und zu deiner Zielgruppe passen. Als Journalistin und Content-Freelancerin plane, schreibe und überarbeite ich deine Inhalte.

  • Leistungsseiten & Landingpages
  • Blogartikel, SEO-Texte & Redaktionsplanung
  • Content-Struktur, Pflege & Überarbeitung

Ziel: Menschen verstehen dein Angebot und finden den nächsten Schritt.

04 · Aufbau

Websites & WordPress

Du startest deine erste Website, möchtest deine bestehende verbessern oder planst einen Relaunch? Ich unterstütze dich beim Aufbau, bei Inhalten und beim Weg durch die Seite.

  • Seitenstruktur, Navigation & Nutzerführung
  • WordPress-Aufbau & Content-Umsetzung
  • Bestehende Website optimieren oder neu aufstellen

Ziel: Eine Website, die zu deinem Geschäft und deinen Ressourcen passt.

05 · Wissen

SEO- & Website-Workshops

Du oder dein Team möchtet Zusammenhänge verstehen und selbst arbeiten können? Im Workshop schauen wir auf eure Fragen und eure Website – passend zu eurem Vorwissen.

  • SEO, Content & Website-Strategie
  • WordPress, Tools & praktische Übungen
  • Für Einzelpersonen & Teams, online oder vor Ort

Ziel: Wissen, das du anschließend bei deinen Aufgaben anwenden kannst.

06 · Verständigung

Übersetzungen & mehrsprachiger Content

Deine Inhalte sollen auf Deutsch, Englisch oder Spanisch funktionieren. Ich übersetze und passe sie an Zielgruppe, Ton und Kontext an – mit dem Blick einer ausgebildeten Übersetzerin.

  • Website-Texte & Unternehmenskommunikation
  • Deutsch, Englisch & Spanisch
  • Sprachliche Anpassung an Zielgruppe & Markt

Ziel: Dein Angebot ist auch in einer anderen Sprache verständlich.

SEO-Freelancer statt Agentur: Wann passt das?

Wenn du eine erfahrene Ansprechpartnerin suchst, die mitdenkt, erklärt und selbst umsetzt, kann die Zusammenarbeit mit einer Freelancerin gut passen. Du sprichst mit der Person, die an deinem Projekt arbeitet.

Direkter Austausch

Wir klären Fragen ohne zusätzliche Übergaben. Ich kenne deine Ziele und erkläre dir die Entscheidungen.

Strategie und Umsetzung

Aus einer Analyse können konkrete Texte, überarbeitete Seiten oder ein Workshop werden – je nachdem, was dir hilft.

Ein klarer Rahmen

Du bekommst ein Angebot mit vereinbarten Aufgaben und Umfang. Für besondere technische Arbeiten stimmen wir die Zusammenarbeit mit deiner IT ab.

Bei großen Projekten mit vielen gleichzeitig benötigten Fachdisziplinen kann ein Team oder eine Agentur sinnvoll sein. Ich unterstütze auch bestehende Marketing- und Entwicklungsteams mit SEO und Content.

So starten wir zusammen.

Du musst vor der Anfrage noch nicht wissen, welches Paket oder welche Kennzahl du brauchst.

01

Du erzählst mir von deinem Vorhaben.

Website-Link, Angebot, wichtigste Frage und gewünschtes Ziel reichen für den Einstieg.

02

Wir klären Umfang und Prioritäten.

Ich schlage die passende Unterstützung vor. Aufgaben, Zeitraum und Kosten werden vor dem Start vereinbart.

03

Wir arbeiten am vereinbarten Ziel.

Ich analysiere, schreibe, optimiere oder erkläre. Wir stimmen Schritte ab und prüfen passende Daten oder Ergebnisse.

Ein Projekt, laufende Unterstützung oder ein Workshop?

Einmaliges Projekt

Für eine Analyse, neue Texte, einen Website-Aufbau oder einen Relaunch mit vereinbarten Aufgaben.

Laufende Begleitung

Für regelmäßige SEO- und Content-Arbeit mit einem abgestimmten Zeitbudget und verständlichem Reporting.

Beratung & Workshop

Für konkrete Fragen, neue Fähigkeiten und die nächsten Schritte, die du oder dein Team selbst umsetzen möchtet.

Der Preis richtet sich nach Umfang, Seitenzahl, Sprachen, Datenlage und Umsetzung. Du bekommst vor Beginn ein individuelles Angebot. Größere Projekte können mehrere Wochen oder Monate laufen; eine konkrete Aufgabe oder ein Workshop braucht einen anderen Rahmen.

Drei Sprachen. Aus einer Hand.

Wir können das Projekt auf Deutsch, Englisch oder Spanisch besprechen und Inhalte in diesen Sprachen entwickeln. Für internationale Websites prüfen wir zusätzlich, ob Suchbegriffe, Beispiele und Ansprache im jeweiligen Markt passen.

Sag mir bei deiner Anfrage einfach, in welcher Sprache du arbeiten möchtest.

Deutsch. English. Español →

Einblick in meine Arbeit

„Neben ihrem Talent, tiefe SEO-Strategien in klare, anwendbare Schritte zu übersetzen, schätzen wir vor allem ihre verständnisvolle, motivierende Art.“

Sabrina, ViOX Design · September 2026

Noch eine Frage?

Kann ich auch mit einer kleinen Aufgabe starten?

Ja. Eine konkrete Seitenfrage, ein Text oder ein Workshop kann der passende Einstieg sein. Wir begrenzen den Umfang auf das, was du gerade brauchst.

Von wo arbeitest du?

Ich arbeite remote und mobil mit Kunden digital an unterschiedlichen Orten – ob im Raum Lübeck und an der Ostsee oder im Winter im spanischen Andalusien – Vor-Ort-Termine und Workshops stimmen wir immer je nach Ort, Verfügbarkeit und Aufwand ab.

Garantierst du bestimmte Google-Rankings?

Nein. Wir können Inhalte, Struktur und Messung verbessern und Entwicklungen beobachten. Wettbewerb, Nachfrage und Suchmaschinen beeinflussen das Ergebnis ebenfalls.

Muss ich SEO schon verstehen?

Nein. Frag mich einfach. Ich erkläre Fachbegriffe und Empfehlungen so, dass du anhand dessen Entscheidungen treffen kannst. Wenn du selbst etwas lernen möchtest, passt ein Workshop zu dir. Wenn du es einfach nur vom Tisch haben willst, dann lehn dich zurück und ich erledige das auf deiner Seite.

Weitere Angebote

Neben meiner Arbeit an Websites biete ich weitere “internationale” Unterstützung an. Hier findest du den jeweiligen Einstieg.

Sprachunterricht & Nachhilfe

Deutsch, Englisch und Spanisch – individuell für Alltag, Lernen und Beruf.

Gästebetreuung dreisprachig

House Sitting und Unterstützung bei der Gästebetreuung dreisprachig auf Spanisch, Englisch & Deutsch – nach individueller Absprache.

Was möchtest du verändern?

Schreib mir kurz, was du vorhast. Ich schaue, welche Unterstützung zu deinem Ziel passt.

Hilfreich sind dein Website-Link, dein Angebot, deine wichtigste Frage und ein gewünschter Zeitraum. Wenn du schon ein Budget im Kopf hast, kannst du es gern nennen.

Sag mir bei deiner Anfrage einfach, in welcher Sprache du arbeiten möchtest.

Lieber direkt per E-Mail schreiben ↗

Wie ich mit deinen Angaben umgehe, steht in der Datenschutzerklärung.

← Zurück

Vielen Dank für deine Antwort. ✨

Danke für deine Anfrage. Ich melde mich bei dir, damit wir dein Vorhaben und die nächsten Schritte klären können.

Du hast eine Idee oder eine digitale Baustelle?

Finde in vier kurzen Schritten heraus, wo wir gemeinsam ansetzen können. Ob Website, SEO, Content oder Workshop: Ich schaue auf dein Anliegen und melde mich mit einer fachlichen Einschätzung.